Keine exakte Übersetzung gefunden für تقييم الصحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقييم الصحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La compétence pour apprécier la validité des réserves
    اختصاص تقييم صحة التحفظات
  • Les conclusions de l'évaluation des risques professionnels ont été les suivantes :
    وكانت نتائج تقييم الصحة والسلامة المهنيتين كالآتي:
  • Aux fins de l'appréciation de la validité des réserves, on entend pour objet et but du traité les dispositions essentielles du traité, qui en constituent la raison d'être.
    لأغراض تقييم صحة التحفظات، يُقصد بغرض المعاهدة ومقصدها الأحكام الأساسية في المعاهدة التي تشكل علة وجودها.
  • Aux fins de l'appréciation de la validité des réserves, on entend pour objet et but du traité les dispositions essentielles du traité, qui en constituent la raison d'être.
    لأغراض تقييم صحة التحفظات، يقصد بغرض المعاهدة ومقصدها الأحكام الأساسية في المعاهدة، والتي تشكل علة وجودها.
  • Il va de soi, que cette compétence pour apprécier la validité d'une réserve peut appartenir également aux juridictions ou aux arbitres internationaux.
    وغني عن البيان أن اختصاص تقييم صحة التحفظ يمكن أن تمارسه أيضا الهيئات القضائية والتحكيمية الدولية.
  • Lorsque le traité autorise, expressément ou implicitement, certaines réserves sans les déterminer, une réserve ne peut être formulée par un État ou une organisation internationale que si elle est compatible avec l'objet et le but du traité. ]
    لأغراض تقييم صحة التحفظات، يقصد بغرض المعاهدة ومقصدها الأحكام الأساسية في المعاهدة، والتي تشكل علة وجودها.
  • Aux fins de l'appréciation de la validité des réserves, on entend pour objet et but du traité les dispositions essentielles du traité, qui en constituent la raison d'être.
    لأغراض تقييم صحة التحفظات، يُقصد بغرض المعاهدة ومقصدها الأحكام الأساسية في المعاهدة التي تشكل علة وجودها.
  • La motivation ne peut pas remplacer l'exigence de formuler la réserve dans des termes permettant l'appréciation de sa validité.
    ولا يمكن أن يلغي تعليل التحفظ ضرورة صياغة التحفظ على نحو يتيح تقييم صحة التحفظ.
  • • La participation des communautés à la conception, au financement et à l'évaluation des actions de santé.
    مشاركة المجتمعات في تصور وتمويل وتقييم الأعمال الصحية.
  • Les médecins de famille évaluent la santé des gens et recommandent des programmes de prévention.
    وعلى هذا الطبيب تقييم الحالة الصحية للأشخاص والتوصية بالبرامج الوقائية.